Rockstar Games halihazırda GTA 6 ile ilgileniyor iken, TanProduction isimli Youtube kanalı Red Dead Redemption 2 hikayesini Türkçe dublaj çalıÅması ile oyunculara aktarma giriÅiminde bulundu. Ortaya çıkan sonuç ise muazzam diyebiliriz. EÄer oyunun hikayesini tam olarak anlayamamıÅsanız, iÅte size harika bir fırsat. Detaylar haberimizde.
Ä°lginizi Ãekebilir: GTA 6 Ãıkmadan GTA 7’nin Adı Geçti
BildiÄiniz gibi Red Dead Redemption 2 için PC platformunda Türkçe yama mevcut, ama bir yandan ara sahneyi izlerken bir yandan altyazı takip etmek çoÄu zaman zor olabiliyor. Bu da bir süre sonra hikayeden kopmanıza yol açabiliyor. EÄer “Ah bir Türkçe dublaj olsa da, hikayeyi tam anlamıyla öÄrenebilsem!” diyorsanız, TanProduction bu isteÄinizi büyük ölçüde yerine getiriyor diyebiliriz.
Red Dead Redemption 2 Hikayesini Türkçe Dublaj ile ÃÄrenebilirsiniz
God of War: Ragnarök, Detroit: Become Human ve Marvel’s Spider-Man 2 dahil sevilen oyunlar için Türkçe dublaj yapması ile tanınan Youtube kanalı, aynı çalıÅmayı Red Dead Redemption 2 için gerçekleÅtirdi. Yayınlanan iki saat uzunluÄundaki video ile hikaye modunu baÅından sonuna kadar Türkçe dublajlı olarak izlemeyebiliyorsunuz. Ancak videonun sadece ara sahneleri içerdiÄini söyleyelim. Yani oyun içi konuÅmalar ne yazık ki videoya dahil edilmemiÅ ve bu nedenle de kısmen amaca hizmet ediyor, ama yaÅananları anlayamamıŠolan oyuncular için bir dereceye kadar çözüm olabilir diyebiliriz.
Videodaki seslendirmen kadrosu ise Åöyle;
- Arthur Morgan: Mutlu Albayram
- Dutch van der Linde: Can Sivri
- John Marston: Ä°lham ErdoÄan
- Micah Bell: TuÄbey Ä°stanbulluoÄlu
- Hosea Matthews: Sinan Divrik
- Abigail Roberts: Melissa MenteÅe
- Reverend Swanson: Bora Sivri
- Andrew Milton: Atakan Arısoy
- Lenny Summers: Tan Åahinkanat
- Javier Escuella: Ahmet AkkuÅ
- Bill Williamson: Oray Ãzgan
- Susan Grimshaw: Asuman Burnak
- Sadie Adler: Nur Eraslan
- Jack Marston: Kerimcan Åentürk
- Angelo Bronte: Ãmer Yıldıran
- Colm O’Driscoll: Aykut AkkaÅoÄlu
- Charles Smith:: Kaan Aytanç
- Molly O’Shea: Ekin Ayça GümüÅ
- Jamie Gillis: Taha Kaan
- Simon Pearson: Alican Timur
- Tilly Jackson: Ãykü Ertek
- Rahibe Calderon: AyÅe Kurtel
- Barmen: Onur Pakel
- Mal MüÅteri: Dost KayaoÄlu
- Edith Downes: Zeynep Ada Ãelik
- Thomas Downes: Arda Donikyan
- Mr: Ross: Zekeriya Muhammet Kibar
- Gloria: Yasemin VaryemiÅçi
- Åerif: Tamer Yurdaer
- Karen Jones: Nehir Yıldız
- Mary-Beth Gaskill: Miray Ãzdönmez
- Good Samaritan: Avni Burak Yenice
DiÄer Seslendirmenler
- BarıŠÅalem
- DoÄukan Akdeniz
- Fatih Genar SatıÅ
- YiÄit Efe Mamur
- Arda DemirbaÅ
- Erkan Gençay